Este programa lo he estado buscando a petición de un amigo y me ha costado un poco encontrarlo, pero al final lo he conseguido, y claro está, tambien he conseguido la traducción en español.
A pesar de que el programa no necesita grandes conocimientos de inglés, yo siempre que puedo prefiero que estén en español.
Primera parte
descargamos el archivo desde aquí
cuando esté descargado
doble click izquierdo al archivo llamado meteo-fusion_instalar.sfx.exe
tendrían que haber 2 archivos
doble click izquierdo al archivo llamado meteo-fusion_setup.exe
el otro archivo de momento lo dejamos
English – pulsar OK
Welcome to the meteo bla bla bla – Next
License agreement bla bla bla - I accept the agreement y luego Next
Information bla bla bla - Next
Select destination bla bla bla – Next y fijarse donde instala el programa (en XP lo hace en c\archivosdeprograma\eggiz\meteofusion)
Select start menu bla bla bla - Next
Select additional tasks – marcar las dos casillas (desktop icon y quick launch icon) y Next
Ready to install bla bla bla - Install
Completing bla bla bla – Desmarcar la casilla de Launch meteo fusion y darle a Finish
Segunda parte
Copiamos el archivo es.lng a la carpeta c\archivosdeprograma\eggiz\meteofusion\languages o donde hayamos instalado el programa dentro de una carpeta que se llama Languages
Tercera parte
En el escritorio, doble click en el icono del sol brillante que se llama Meteo fusion
Arriba en el menú buscamos Herramientas, buscamos donde dice Opciones, y vamos a la primera pestaña que dice Clima-información relacionada
Sobre abajo pone una pestaña que dice Busque una ciudad, le damos click al recuadro y nos abrirá una pestaña que nos pide que pongamos el nombre exacto de la ciudad que buscamos
Introducimos Barcelona (en este caso), nos tendria que salir Barcelona, España y un código, que a mí me da: SPXX0015
Clicamos en aplicar, en OK y ya tenemos nuestra previsión en el escritorio y en español.
Si no conseguimos que salga a la primera, lo intentamos unas cuantas veces, a veces le cuesta un poco, pero sale
Si hemos hecho todo bien, tendremos un icono en la barra inferior de nuestro escritorio, abajo a la derecha, al lado de los iconos de volumen y demás
Para cerrar la aplicación, botón derecho del ratón sobre este icono y le damos a Salir
Y esto ha sido todo
un programa estupendo
gracias por ponerlo